Track the validity of every plan in your family.تابع صلاحية كل باقة في عائلتك.
Mudda records the start date and duration of each mobile, data or roaming plan and shows exactly when each one ends.يسجّل مدّة تاريخ بداية ومدة كل باقة جوال أو إنترنت أو تجوال، ويوضح متى تنتهي كل واحدة بالضبط.
Start date + duration = clarity.تاريخ البداية + المدة = وضوح.
Enter when a plan started and how long it lasts. Mudda shows the exact end date and the time remaining.أدخل تاريخ بداية الباقة ومدتها، ويعرض مدّة تاريخ الانتهاء الدقيق والوقت المتبقي.
One view for the whole family.عرض واحد للعائلة كلها.
See which line ends first and remind the right person — without sharing any account passwords.اعرف أي خط سينتهي أولًا وذكّر الشخص المعني — دون مشاركة أي كلمات مرور.
Everything in one place, nothing you did not ask for.كل شيء في مكان واحد، دون ما لا تحتاجه.
Add the lines of everyone in your household and see each validity period in one list.أضف خطوط أفراد عائلتك وشاهد مدة صلاحية كل خط في قائمة واحدة.
Record travel and roaming packs with their exact duration before you fly.سجّل باقات السفر والتجوال بمدتها الدقيقة قبل رحلتك.
Look back at past plans to see how long each one lasted and when you renewed.راجع الباقات السابقة لترى مدة كل منها ومتى جدّدتها.
Three steps. No account linking.ثلاث خطوات. دون ربط أي حسابات.
Add your lineأضف خطك
Plan name, recharge date and validity in days.اسم الباقة وتاريخ الشحن ومدة الصلاحية بالأيام.
Get remindedاستلم التذكير
Before the plan ends, at the time you choose.قبل انتهاء الباقة وفي الوقت الذي تختاره.
Recharge officiallyاشحن عبر القنوات الرسمية
Use your operator’s official app, website or store.استخدم تطبيق مشغّلك الرسمي أو موقعه أو متاجره.
Start using Mudda for free.ابدأ استخدام مدّة مجانًا.
Send us your number and we will reply with a personal link within 2 business days. You can unsubscribe at any time by replying STOP.أرسل لنا رقمك وسنرد برابط شخصي خلال يومي عمل. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت بالرد بكلمة STOP.
Free to use. No card, no hidden fees.مجاني الاستخدام. دون بطاقة ودون رسوم خفية.
Mudda has no paid plans and no trial that turns into a charge. We will never ask for card details.لا توجد في مدّة خطط مدفوعة ولا فترة تجريبية تتحول إلى خصم، ولن نطلب منك أبدًا بيانات بطاقة.
- Up to 6 mobile linesحتى ٦ خطوط جوال
- Days-left counterعدّاد الأيام المتبقية
- Custom reminder timingتوقيت تذكير مخصص
- SMS and WhatsApp remindersتذكيرات عبر الرسائل وواتساب
- Arabic and Englishالعربية والإنجليزية
Questions, answered.إجابات أسئلتك.
Does Mudda recharge my line automatically?هل يشحن مدّة خطي تلقائيًا؟
No. Mudda only reminds you. You recharge through your operator’s official channels. Mudda is independent and not affiliated with any telecom operator.لا. مدّة يذكّرك فقط، وأنت تشحن عبر القنوات الرسمية لمشغّلك. مدّة خدمة مستقلة وغير تابعة لأي مشغّل اتصالات.
Do I need to share my operator account password?هل أحتاج إلى مشاركة كلمة مرور حساب المشغّل؟
Never. You enter your plan’s recharge date and validity yourself. We will never ask for passwords or one-time codes.أبدًا. تُدخل تاريخ الشحن ومدة الصلاحية بنفسك، ولن نطلب منك أبدًا كلمات مرور أو رموز تحقق.
Is Mudda free?هل مدّة مجاني؟
Yes. Mudda is free to use. There are no paid plans, no trial that converts into a charge, and we never ask for card details.نعم. مدّة مجاني الاستخدام. لا توجد خطط مدفوعة ولا فترة تجريبية تتحول إلى خصم، ولن نطلب منك أبدًا بيانات بطاقة.
How do I stop messages or delete my data?كيف أوقف الرسائل أو أحذف بياناتي؟
Reply STOP to any message to stop receiving them, or email info@mudda.lat to delete your data. We complete deletion within 30 days.رد بكلمة STOP على أي رسالة لإيقافها، أو راسل info@mudda.lat لحذف بياناتك. نكمل الحذف خلال ٣٠ يومًا.
Which countries is Mudda available in?في أي دول يتوفر مدّة؟
Mudda is available in the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait and Bahrain.يتوفر مدّة في الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والبحرين.
Where to find usأين تجدنا
Open in Google Mapsافتح في خرائط Google